VIDEO 1 VIDEO 2

téléchargez photo de presse 1 (libre de droits)
© 2005 Michael von Graffenried,www.mvgphoto.com
téléchargez photo de presse 2 (libre de droits)
© 2005 Michael von Graffenried,www.mvgphoto.com
téléchargez photo de presse 3 (libre de droits)
© 2005 Michael von Graffenried,www.mvgphoto.com

Carton d'invitation

Dans PANORAMIC SCENES, le Centre de la photographie Genève montre pour la première fois des clichés de Michael von Graffenried pris lors d’une résidence d’artiste au Caire en 2007. N’ayant pu ni les faire tirer dans le laboratoire ni les exposer dans la galerie prévue - les responsables cairotes craignant l’intervention de la police - le photographe les a montrées pendant un jour sur les toits du Caire, là où habitent les Bawabs, les plus miséreux de la capitale égyptienne. Les deux photographies sont accompagnées de deux mini écrans vidéos qui nous font chacuns voir deux plans fixes que le photographe a captés sur you-tube durant son séjour au Caire. Il s’agit pour School's out for girls in Ard El Lewa, Cairo, d’une vidéo montrant de jeunes garçons qui chantent pour séduire des jeunes filles, tandis que la vidéo qui accompagne Riot Police is closing access to Al Azahr Mosque on friday, february 9, 2007 présente un policier de la „Riot Police“, torturant un détenu en le giflant.

In PANORAMIC SCENES, the Centre de la photographie Genève is showing for the first time photographs of Michael von Graffenried that were taken during his artist residency in Cairo in 2007. Since he could neither print them, nor show them in the planned gallery – as the local people in charge feared police intervention – the photographer finally showed them for one day on Cairo’s rooftops, where the Bawab populations live – the most poverty-stricken people in the Egyptian capital city. Each of these two photographies are associated to mini video screens, showing moving pictures, capted by the artist on you tube during his journey in Cairo; the first one is linked to the photography School's out of girls in Ard EL Lewa, Cairo, and shows us a video representing youngsters singing to seduce young girls whereas in the other video linked to Riot Police is closing access to Al Azahr Mosque on friday, february 9, 2007, you can see a policeman torturing a prisoner by slapping his face.

DU 14 MARS AU 11 MAI 2008
vernissage le jeudi 13 mars dès 18h

Adresse

Centre de la photographie Genève
Bac – Bâtiment d’art contemporain
entrée public:
10, rue des Vieux-Grenadiers
adresse postale:
28, rue des Bains, CH – 1205 Genève
Téléphone / Fax: + 41 22 329 28 35
Email: cpg@centrephotogeneve.ch

Horaires

Ouvert au public
du mardi au dimanche
de 11h à 18h
Entrée libre

Contacts

Directeur: Joerg Bader
Directrice adjointe: Manuella Denogent