{"id":1845,"date":"2024-10-03T17:52:56","date_gmt":"2024-10-03T15:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mvgphoto.com\/?page_id=1845"},"modified":"2026-04-03T16:55:18","modified_gmt":"2026-04-03T14:55:18","slug":"espace-mvg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.mvgphoto.com\/","title":{"rendered":"ESPACE MVG"},"content":{"rendered":"

Prochaine exposition \u00e0 l’ESPACE MVG<\/strong><\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

Nu au Paradis<\/em><\/strong><\/p>

Michael von Graffenried<\/strong>
Vernissage le 16 avril 2026 entre 18h et 21h<\/strong><\/p>

Exposition: Du 16 avril au 4 juillet, 2026
Commissariat : Natasha Guy\u00a0\u00a0
\u00a0
ESPACE MVG<\/strong>
36 rue Falgui\u00e8re, 75015 Paris
jeudi, vendredi, samedi 14h \u2013 18h<\/em><\/p>

\u00ab Les gens affirment collectivement leurs intentions pacifiques en se d\u00e9barrassant de l’uniforme de la soci\u00e9t\u00e9, se rendant ainsi aussi vuln\u00e9rables que seuls des \u00eatres humains d\u00e9sarm\u00e9s et d\u00e9nud\u00e9s peuvent l’\u00eatre. Si cela constitue un message, de leur part ou de celle de\u00a0Graffenried, c’est celui-ci : ce ne sont pas les corps qui se comportent mal et font du mal\u00a0aux autres, mais les esprits. \u00bb<\/em><\/strong>
\u2014 A.D. Coleman<\/em><\/strong>

Du\u00a016 avril au 4 juillet 2026<\/strong>, l\u2019ESPACE MVG\u00a0pr\u00e9sente\u00a0Nu au Paradis<\/em><\/strong>, une s\u00e9rie photographique de\u00a0Michael von Graffenried\u00a0<\/strong>r\u00e9alis\u00e9e au sein d\u2019une des plus anciennes communaut\u00e9s naturistes d\u2019Europe, install\u00e9e au bord du lac de Neuch\u00e2tel en Suisse. Derri\u00e8re les murs du camp\u00a0Die Neue Zeit<\/em>, les images r\u00e9v\u00e8lent une vie \u00e9tonnamment ordinaire : faire du sport, cuisiner, danser ou partager un pique-nique \u2014\u00a0simplement, sans v\u00eatements.\u00a0<\/strong>Dans cette s\u00e9rie, la nudit\u00e9 n\u2019est pas spectaculaire : elle devient presque banale, r\u00e9v\u00e9lant la vuln\u00e9rabilit\u00e9 et l\u2019humanit\u00e9 des corps. Comme pour chaque exposition pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019ESPACE MVG, un\u00a0mur des amis<\/em>\u00a0vient accompagner l\u2019ensemble. \u00c0 cette occasion, des \u0153uvres de\u00a0Edward Weston<\/strong>\u00a0et\u00a0Manuel \u00c1lvarez Bravo<\/strong>, issues de la COLLECTION\u00a0MVG, seront \u00e9galement pr\u00e9sent\u00e9es, offrant un dialogue avec la repr\u00e9sentation du corps et l\u2019histoire de la photographie.

\u00ab La premi\u00e8re heure pass\u00e9e dans le plus simple appareil s’av\u00e8re difficile, mais je ne tarde\u00a0pas \u00e0 retrouver mon aisance. Il est interdit de prendre des photos: un mur entoure le domaine. Je n’obtiens le feu vert qu’apr\u00e8s plusieurs entretiens. Pendant une semaine, je me\u00a0pr\u00e9sente comme un reporter, je montre des diapositives et je r\u00e9colte les signatures des naturistes qui veulent bien se laisser photographier: \u201cJe donne mon accord \u00e0 la publication.\u201d<\/em><\/strong> Beaucoup d’entre eux ne peuvent pas se permettre que parents, voisins et coll\u00e8gues de\u00a0travail apprennent o\u00f9 ils passent l\u2019\u00e9t\u00e9. Le dimanche, un pr\u00eatre d\u00e9v\u00eatu c\u00e9l\u00e8bre un service en\u00a0plein air. Impossible de fixer cette sc\u00e8ne sur la pellicule, la paroisse s’y opposerait. „Die\u00a0neue zeit\u201d (temps nouveaux), situ\u00e9e au bord du lac de Neuch\u00e2tel, constitue l’une des plus\u00a0anciennes organisations naturistes du monde. Etre nus ne suffit pas aux \u201cLichtfreunde“\u00a0(amis de la lumi\u00e8re), nom que le groupement porte depuis sa fondation voil\u00e0 soixante ans.\u00a0Ils ne fument pas, ne boivent pas d’alcool, ne mangent pas de viande. Ils aspirent \u00e0 l’am\u00e9lioration et \u00e0 l’ennoblissement de l’homme. \u00bb<\/em><\/strong>
\u2014 Michael von Graffenried<\/em><\/strong>

Au fil des \u00e9t\u00e9s, une relation s\u2019est construite, donnant naissance \u00e0 la s\u00e9rie et au livre\u00a0Nu au Paradis<\/em>, o\u00f9 l\u2019intime et le collectif se rencontrent, r\u00e9v\u00e9lant un monde \u00e0 la fois fragile, id\u00e9aliste et profond\u00e9ment humain. \u00c0 travers cette s\u00e9rie, Michael von Graffenried propose une r\u00e9flexion sur la visibili t\u00e9 du corps et sur les formes de vie collective qui se construisent \u00e0 l\u2019\u00e9cart du regard public.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>

Programmation<\/u><\/strong><\/p>

Session de dessin avec mod\u00e8le vivant \u2014 mercredi 29 avril, 19h\u201321h<\/strong><\/em>
Une s\u00e9ance de dessin invitant les participants \u00e0 observer & repr\u00e9senter le corps dans un cadre\u00a0bienveillant.\u00a0R\u00e9servations ici.<\/em><\/a><\/em><\/p>

Conversation avec Jean-Hubert Martin \u2014 vendredi 5 juin, 19h<\/strong>
Cette conversation abordera la repr\u00e9sentation du corps nu dans l\u2019histoire de l\u2019art et dans l\u2019art contemporaine.<\/em><\/p>

Visite naturiste avec l\u2019Association des Naturistes de Paris et la\u00a0F\u00e9d\u00e9ration fran\u00e7aise de naturisme\u00a0\u2014 dimanche 7 juin, 14h\u201318h<\/strong>
Une visite exceptionnelle de l\u2019exposition proposant une exp\u00e9rience de regard et de perception en \u00e9cho \u00e0 l\u2019univers de la s\u00e9rie.<\/em><\/p>

Exposition en cours \u00e0 l’ESPACE MVG<\/strong><\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>


COCAINELOVE : <\/em><\/strong>Une histoire d\u2019amour au c\u0153ur de l\u2019addiction<\/strong><\/em><\/p>

Michael von Graffenried<\/strong>
Vernissage le 22 janvier 2026 entre 18h et 21h<\/strong><\/p>

Exposition: Du 22 janvier au 11 avril, 2026
Commissariat : Natasha Guy  
 
ESPACE MVG<\/strong>
36 rue Falgui\u00e8re, 75015 Paris
jeudi, vendredi, samedi 14h \u2013 18h<\/em><\/p>

Pendant deux ans, Astrid et Pierre se livrent <\/em><\/strong>ouvertement au regard panoramique de <\/strong>Michael von Graffenried, de l\u2019amour \u00e0 la <\/strong>d\u00e9pendance. Cette s\u00e9rie au long cours <\/strong>d\u00e9ploie une approche intime de leur histoire, <\/strong>attentive aux gestes, aux liens et aux <\/strong>fragilit\u00e9s, donnant un visage humain \u00e0 une <\/strong>r\u00e9alit\u00e9 souvent marginalis\u00e9e et interrogeant <\/strong>sa place dans l\u2019espace public.<\/strong><\/em><\/p>

En 1987, alors qu\u2019il photographiait la premi\u00e8re salle de consommation supervis\u00e9e au monde \u00e0 Berne pour l\u2019association de r\u00e9duction des risques R\u00e9seau Contact, Michael von Graffenried a commenc\u00e9 \u00e0 tisser les liens de confiance fragiles qui allaient ancrer COCAINELOVE<\/em>. La Suisse avait ouvert l\u2019une des premi\u00e8res salles de consommation au monde, au plus fort d\u2019une crise de sant\u00e9 publique marqu\u00e9e par la transmission du VIH, les overdoses et les sc\u00e8nes ouvertes de consommation du Platzspitz (\u00ab Needle Park \u00bb) \u00e0 Zurich.<\/p>

C\u2019est dans ce contexte que Graffenried a rencontr\u00e9 Astrid et Pierre : un jeune couple uni par <\/strong>l\u2019amour autant que par l\u2019addiction<\/strong>. Pendant dix-huit mois, il les a suivis \u00e0 travers la tendresse et la violence, l\u2019incarc\u00e9ration, les rechutes et la survie. Avec son appareil panoramique, il a enregistr\u00e9 leur relation \u00e0 hauteur d\u2019\u0153il, r\u00e9v\u00e9lant non pas le spectaculaire, mais la proximit\u00e9. Astrid est morte d\u2019une overdose en 2008. Elle avait trente-six ans. Pierre a \u00e9t\u00e9 poignard\u00e9 \u00e0 mort par un ami-dealer en 2018.<\/p>

En 2005, plut\u00f4t que de pr\u00e9senter ce travail dans un mus\u00e9e, Graffenried a install\u00e9 trente grands panoramas sur des panneaux d’affichage publics \u00e0 Gen\u00e8ve, Lausanne, Lugano, B\u00e2le, Berne et Zurich, avant de les rassembler au Platzspitz de l\u2019\u00e9poque. Rendre ces images \u00e0 la rue \u00e9tait un geste de visibilit\u00e9 et de responsabilit\u00e9 : Astrid et Pierre avaient accept\u00e9 de montrer leurs visages, leurs noms et leur histoire. La s\u00e9rie \u00e9tait ensuite expos\u00e9e dans sa r\u00e9trospective \u00e0 la Maison Europ\u00e9enne de la Photographie \u00e0 Paris en 2010.<\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

COCAINELOVE<\/strong><\/em> demeure d\u2019une actualit\u00e9 d\u00e9sarmante<\/strong>. Les questions qu\u2019il soul\u00e8ve, dignit\u00e9, sant\u00e9 publique, co\u00fbts intimes de l\u2019addiction, continuent de structurer les d\u00e9bats sociaux et politiques. Les politiques pionni\u00e8res de r\u00e9duction des risques d\u00e9velopp\u00e9es en Suisse \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1980 et dans les ann\u00e9es 1990, des salles de consommation supervis\u00e9e aux programmes de substitution \u00e0 grande \u00e9chelle et aux traitements \u00e0 l\u2019h\u00e9ro\u00efne m\u00e9dicalis\u00e9e, sont depuis devenues des r\u00e9f\u00e9rences internationales. En France, o\u00f9 la premi\u00e8re salle de consommation n\u2019a ouvert qu\u2019en 2016 et o\u00f9 les discussions restent vives, la r\u00e9sonance de l\u2019histoire d\u2019Astrid et de Pierre appara\u00eet particuli\u00e8rement forte.<\/p>

\u00c0 l\u2019heure o\u00f9 en France les politiques contemporaines tendent de plus en plus \u00e0 criminaliser les usages plut\u00f4t qu\u2019\u00e0 les consid\u00e9rer comme des enjeux de sant\u00e9 publique,<\/strong> rel\u00e9guant celles et ceux qui les vivent toujours plus loin des espaces de soin et de visibilit\u00e9, COCAINELOVE<\/em> agit comme un rappel frontal : ce sont des vies humaines que ces choix politiques rendent invisibles.<\/p>

Revisiter cette s\u00e9rie aujourd\u2019hui, c\u2019est revenir \u00e0 un moment o\u00f9 la photographie rendait visible ce que la soci\u00e9t\u00e9 pr\u00e9f\u00e9rait ne pas voir. Il ne s\u2019agit pas seulement du portrait d\u2019un couple, mais d\u2019une mani\u00e8re de comprendre des questions toujours actuelles : le soin, les politiques publiques et l\u2019humanit\u00e9 de celles et ceux qui vivent aux marges. COCAINELOVE est une archive vivante. Vingt ans plus <\/em><\/strong>tard, elle parle encore.<\/em><\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

-> PDF Dossier de Presse<\/strong><\/a><\/p>

Pass\u00e9es<\/strong><\/p>

L\u2019exposition est prolong\u00e9e + Rencontre exceptionnelle avec Olga Kisseleva & Michael von Graffenried<\/em><\/strong><\/p>

Apr\u00e8s tous les retours incroyablement positifs re\u00e7us depuis l\u2019ouverture de BACK IN THE USSR \u2013 les artistes de la P\u00e9restro\u00efka<\/strong><\/em>, nous sommes ravis d\u2019annoncer que l\u2019exposition est prolong\u00e9e jusqu\u2019au 20 d\u00e9cembre.<\/p>

La semaine derni\u00e8re, nous avons \u00e9galement install\u00e9 de nouvelles \u0153uvres de Georgy Litichevsky<\/strong>, dont une peinture remarquable cr\u00e9\u00e9e \u00e0 l\u2019origine en 1987, revisit\u00e9e et recr\u00e9\u00e9e r\u00e9cemment par l\u2019artiste. En int\u00e9grant de nouveaux symboles et r\u00e9f\u00e9rences contemporaines, Litichevsky tisse un pont vibrant entre l\u2019avant-garde sovi\u00e9tique tardive et l\u2019imaginaire visuel d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>

Nous vous invitons donc \u00e0 (re)d\u00e9couvrir l\u2019exposition dans sa forme enrichie :
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15e
Ouverture du jeudi au samedi, 14h\u201318h<\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

\u00c9v\u00e9nement \u2013 Samedi 13 d\u00e9cembre \u00e0 18h
<\/u><\/strong>Quand l\u2019art contemporain naissait en URSS : vue de l\u2019int\u00e9rieur & regard ext\u00e9rieur
<\/em>Conversation avec Olga Kisseleva & Michael von Graffenried<\/p>

Dans le cadre de l\u2019exposition, nous aurons l\u2019honneur d\u2019accueillir une discussion exceptionnelle entre : <\/p>

– Olga Kisseleva<\/strong>, artiste, th\u00e9oricienne et fondatrice du Laboratoire Art & Science \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne, issue de Poushkinskaia 10, l\u2019un des centres n\u00e9vralgiques de l\u2019avant-garde ind\u00e9pendante post-URSS.
– Michael von Graffenried<\/strong>, photographe bas\u00e9 \u00e0 Berne, Paris et Brooklyn, dont le travail documentaire et photojournalistique s\u2019\u00e9tend depuis 1978.<\/p>

\u00c0 travers leurs trajectoires respectives. l\u2019une v\u00e9cue de l\u2019int\u00e9rieur des cercles artistiques sovi\u00e9tiques, l\u2019autre observ\u00e9e sur le terrain depuis l\u2019autre c\u00f4t\u00e9 du rideau. ils croiseront deux perspectives uniques sur la naissance de l\u2019art contemporain en URSS dans les ann\u00e9es 1980.
La rencontre sera accompagn\u00e9e de la projection de Red Flag Factory <\/em>d\u2019Olga Kisseleva.<\/p>

Samedi 13 d\u00e9cembre \u2013 18h
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15e
\u00c9v\u00e9nement gratuit \u2013 r\u00e9servation conseill\u00e9e
Lien d’inscription ici.<\/a><\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

After the incredibly positive feedback we\u2019ve received since the opening of BACK IN THE USSR \u2013 The Artists of Perestroika<\/strong><\/em>, we are delighted to announce that the exhibition has been extended until December 20.<\/p>

Last week, we also installed new works by Georgy Litichevsky<\/strong>, including a remarkable painting originally created in 1987 and recently revisited and recreated by the artist. By introducing new symbols and contemporary references, Litichevsky creates a vivid bridge between the late Soviet avant-garde and today\u2019s visual landscape.<\/p>

We invite you to (re)discover the exhibition in its enriched form:<\/strong>
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15e<\/strong>
Open Thursday to Saturday, 2\u20136 PM<\/strong><\/p>

Event \u2013 Saturday, December 13 at 6 PM
<\/strong>When Contemporary Art Was Born in the USSR: An Inside View & an Outside Perspective
<\/em>Conversation with Olga Kisseleva & Michael von Graffenried
As part of the exhibition, we are honored to host an exceptional conversation between:<\/p>

Olga Kisseleva<\/strong>, artist, theorist, and founder of the Art & Science Laboratory at Paris 1 Panth\u00e9on-Sorbonne University. She is originally from Poushkinskaia 10, one of the key hubs of the independent post-Soviet avant-garde.<\/p>

Michael von Graffenried<\/strong>, a photographer based in Bern, Paris, and Brooklyn, whose documentary and photojournalistic work has spanned the globe since 1978.<\/p>

Through their respective trajectories, one lived from within Soviet artistic circles, the other observed from the field on the opposite side of the Iron Curtain, they will bring together two unique perspectives on the emergence of contemporary art in the USSR during the 1980s.
The conversation will be accompanied by a screening of Red Flag Factory <\/em>by Olga Kisseleva.<\/p>

Saturday, December 13 \u2013 6 PM
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15e
Free event in French \u2013 reservation recommended
Registration link here.<\/a><\/strong><\/p>

Jenya Kukoverov <\/strong>\u2014 concert live
Samedi 22 novembre \u00e0 18 h<\/strong>
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15\u1d49<\/strong>
au c\u0153ur de l\u2019exposition BACK IN THE USSR \u2013 les artistes de la P\u00e9restro\u00efka<\/em><\/p>

Multi-instrumentiste et artiste contemporain, Jenya Kukoverov<\/strong><\/em> construit son propre univers sonore depuis un studio DIY dans le sud de Paris.
Pour une soir\u00e9e exceptionnelle, sa musique r\u00e9sonnera \u00e0 travers BACK IN THE USSR, une rencontre entre le son, l\u2019image et la m\u00e9moire.<\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

<\/p>

Jenya Kukoverov<\/strong> \u2014 live concert
Saturday, Nov 22 at 6 PM<\/strong>
ESPACE MVG, 36 rue Falgui\u00e8re, Paris 15\u1d49<\/strong>
in the heart of the exhibition Back in the USSR \u2013 les artistes de la P\u00e9restro\u00efka<\/em><\/p>

Multi-instrumentalist and contemporary artist Jenya Kukoverov<\/strong><\/em> builds his own sonic universe from a DIY studio in the south of Paris.
For one special evening, his music will resonate through Back in the USSR, <\/em>a meeting of sound, image, and memory.<\/p>

BACK IN THE USSR \u2013 les artistes de la P\u00e9restro\u00efka 
Michael von Graffenried
ALEX KAYSER, portraits d\u2019artistes <\/strong>
 
Du 11 septembre au 13 d\u00e9cembre 2025
 Curatrice : Natasha Guy   
 
ESPACE MVG<\/strong>
36 rue Falgui\u00e8re, 75015 Paris
jeudi, vendredi, samedi 14h \u2013 18h<\/em><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>
\"\"<\/a><\/figure>

Pass\u00e9esProjection exceptionnelle du film Soviet Hippies
<\/strong>de la r\u00e9alisatrice estonienne Terje Toomistu (2017) dans le cadre de l\u2019exposition BACK IN THE USSR \u2013 les artistes de la P\u00e9restro\u00efka pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 l\u2019ESPACE MV<\/em>G<\/p>

Cin\u00e9ma<\/strong> L’entrep\u00f4t<\/strong>, 7 rue Francis de Pressens\u00e9, 75014 Paris, vendredi 26.9.2025, 19h30<\/strong><\/p>

\"\"<\/a><\/figure>

L’entrep\u00f4t<\/strong>, 7 rue Francis de Pressens\u00e9, 75014 Paris, vendredi 26.9.2025, 19h30<\/p>

Cette s\u00e9ance, fruit d\u2019une collaboration entre l\u2019Entrep\u00f4t<\/strong>, le photographe Michael von Graffenried<\/strong> et la commissaire Natasha Guy<\/strong>, croise deux r\u00e9cits compl\u00e9mentaires : les artistes underground photographi\u00e9s \u00e0 Moscou en 1988, et l\u2019histoire parall\u00e8le du mouvement hippie en URSS. Ensemble, ils \u00e9clairent les formes multiples de r\u00e9sistance culturelle face \u00e0 la surveillance politique, hier comme aujourd\u2019hui.

„La r\u00e9surgence r\u00e9cente de l’autoritarisme, les reculs dans les luttes pour la justice sociale et l’\u00e9clatement de guerres – dont celle en Ukraine – imposent de poursuivre sans rel\u00e2che la r\u00e9flexion autour de l’id\u00e9e de non-violence. Soviet Hippies<\/em> met en lumi\u00e8re l’histoire du mouvement pacifiste en Russie et en Europe de l’Est, et propose une trajectoire alternative dans la m\u00e9moire culturelle mondiale, en r\u00e9v\u00e9lant l’immense potentiel cr\u00e9atif qui a \u00e9merg\u00e9 au sein m\u00eame d’un r\u00e9gime totalitaire.“ Terje Toomistu, r\u00e9alisatrice et sc\u00e9nariste<\/strong>. S\u00e9ance en version originale sous-titr\u00e9e en anglais<\/strong><\/p>

Special screening of the film SOVIET HIPPIES<\/strong>
by Estonian director Terje Toomistu (2017)
as part of the exhibition BACK IN THE USSR \u2013 Artists of Perestroika<\/em>, presented at ESPACE MVGby <\/p>

This screening, the result of a collaboration between L\u2019Entrep\u00f4t<\/strong>, photographer Michael von Graffenried<\/strong>, and curator Natasha Guy<\/strong>, brings together two complementary narratives: the underground artists photographed in Moscow in 1988, and the parallel history of the hippie movement in the USSR. Together, they shed light on the many forms of cultural resistance to political surveillance, both then and now.<\/p>

\u201cRecent rise of authoritarianism, setbacks in the struggles for social justice and the occurrence of wars \u2013 including the one in Ukraine \u2013 demands continuous discussion on the idea of non-violence. The Soviet Hippies sheds light on the history of the pacifist movement in Russia and Eastern Europe, and proposes an alternative trajectory in global cultural memory, demonstrating the vast creative potential that emerged within the totalitarian regime.\u201d \u2014 Terje Toomistu, director and screenwriter<\/strong>
Screening in original version with English subtitles<\/strong><\/p>

\n